Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(jacket and trousers)

  • 1 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jakke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) smudsomslag
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jakke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) smudsomslag

    English-Danish dictionary > jacket

  • 2 jacket

    '‹ækit
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) chaqueta
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) sobrecubierta
    1. chaqueta / americana / cazadora
    2. sobrecubierta
    tr['ʤækɪt]
    1 (in general) chaqueta; (of suit) americana; (leather etc) cazadora
    2 (of book) sobrecubierta
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (of record) funda
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    jacket ['ʤækət] n
    1) : chaqueta f
    2) cover: sobrecubierta f (de un libro), carátula f (de un disco)
    n.
    • sobrecubierta s.f.
    n.
    • ajustador s.m.
    • camisa s.f.
    • chaqueta (Textil) s.f.
    • envoltura s.f.
    'dʒækət, 'dʒækɪt
    1) ( Clothing) chaqueta f; ( sports jacket) americana f, saco m (sport) (AmL)
    2) ( of book) sobrecubierta f; ( of record) (AmE) funda f
    3) ( of potato) (BrE)

    potatoes in their jackets, jacket potatoes — papas fpl asadas ( con la cáscara) (AmL), patatas fpl asadas ( con la piel) (Esp)

    ['dʒækɪt]
    1. N
    1) (=garment) chaqueta f, americana f, saco m (LAm)
    2) (=cover) [of boiler] camisa f, envoltura f ; [of book] sobrecubierta f ; (US) [of record] funda f
    3) [of potato]

    potatoes baked in their jackets — (Brit) patatas fpl asadas con piel, papas fpl asadas con cáscara (LAm)

    2.
    CPD

    jacket potatoes NPL — (Brit) patatas fpl asadas con piel, papas fpl asadas con cáscara (LAm)

    * * *
    ['dʒækət, 'dʒækɪt]
    1) ( Clothing) chaqueta f; ( sports jacket) americana f, saco m (sport) (AmL)
    2) ( of book) sobrecubierta f; ( of record) (AmE) funda f
    3) ( of potato) (BrE)

    potatoes in their jackets, jacket potatoes — papas fpl asadas ( con la cáscara) (AmL), patatas fpl asadas ( con la piel) (Esp)

    English-spanish dictionary > jacket

  • 3 jacket

    noun
    1) Jacke, die; (of suit) Jackett, das

    sports jacket — Sakko, der

    jacket pocket — Jackentasche, die/Jacketttasche, die

    2) (round a boiler etc.) Mantel, der
    3) (of book) Schutzumschlag, der
    4) (of a potato) Schale, die

    jacket potatoes — in der Schale gebackene Kartoffeln

    5) (Amer.) see academic.ru/67929/sleeve">sleeve 2)
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) die Jacke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) der Umschlag
    * * *
    jack·et
    [ˈʤækɪt]
    n
    1. FASHION Jacke f
    [dust] \jacket Schutzumschlag m
    3. AM, AUS MUS [Schall]plattenhülle f, Cover nt SCHWEIZ, ÖSTERR
    * * *
    ['dZkɪt]
    n
    1) (= garment) Jacke f; (= man's tailored jacket) Jackett nt; (= life jacket) Schwimmweste f
    2) (of book) Schutzumschlag m, Buchhülle f; (US of record) Plattenhülle f
    3) (esp US for papers etc) Umschlag m
    4)

    jacket potatoes, potatoes (baked) in their jackets — (in der Schale) gebackene Kartoffeln pl

    5) (TECH of boiler etc) Mantel m, Ummantelung f
    * * *
    jacket [ˈdʒækıt]
    A s
    1. Jacke f, Jackett n: → dust B 2
    2. TECH Mantel m, Ummantelung f, Umhüllung f, Umwicklung f, Hülle f, Verkleidung f:
    jacket pipe, jacket tube Mantelrohr n
    3. PHYS Hülle f, Hülse f (des spaltbaren Materials im Reaktor)
    4. MIL (Geschoss-, auch Rohr) Mantel m
    5. (Schutz) Umschlag m, ( Buch-, US auch Schallplatten)Hülle f
    6. US Umschlag m (eines Dokuments)
    7. ZOOL
    a) Fell n, Pelz m
    b) Haut f
    8. Schale f:
    potatoes (boiled) in their jackets Pellkartoffeln
    B v/t
    1. mit einer Jacke bekleiden
    2. TECH ummanteln, verkleiden:
    jacketed barrel MIL Mantelrohr n
    3. in einen Umschlag stecken
    * * *
    noun
    1) Jacke, die; (of suit) Jackett, das

    sports jacket — Sakko, der

    jacket pocket — Jackentasche, die/Jacketttasche, die

    2) (round a boiler etc.) Mantel, der
    3) (of book) Schutzumschlag, der
    4) (of a potato) Schale, die
    5) (Amer.) see sleeve 2)
    * * *
    n.
    Buchumschlag m.
    Hülle -- f.
    Jacke -n f.
    Jackett -s n.
    Mantel -¨ m.
    Umschlag -¨e m. v.
    einhüllen v.

    English-german dictionary > jacket

  • 4 jacket

    ['dʒækɪt] 1.
    1) (garment) giacca f.; (short) giubbotto m., giacchetta f.
    2) (of book) (anche dust jacket) sopraccoperta f.; AE (of record) copertina f.
    3) tecn. (insulating) rivestimento m. isolante, guaina f.
    2.
    1) [ pocket] della giacca
    2)

    jacket potato — gastr. patata al forno con la buccia

    3) [ design] di copertina
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) giacca, giacchetta
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) copertina, sopraccoperta
    * * *
    ['dʒækɪt] 1.
    1) (garment) giacca f.; (short) giubbotto m., giacchetta f.
    2) (of book) (anche dust jacket) sopraccoperta f.; AE (of record) copertina f.
    3) tecn. (insulating) rivestimento m. isolante, guaina f.
    2.
    1) [ pocket] della giacca
    2)

    jacket potato — gastr. patata al forno con la buccia

    3) [ design] di copertina

    English-Italian dictionary > jacket

  • 5 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) casaco
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) capa
    * * *
    jack.et
    [dʒ'ækit] n 1 jaqueta, gibão. 2 paletó. 3 invólucro. 4 sobrecapa (livro), capa (disco). 5 pele. 6 casca. 7 Tech revestimento, camisa. • vt 1 pôr jaqueta. 2 pôr sobrecapa (livro). 3 revestir, forrar. 4 coll surrar. bomber jacket blusão, jaqueta. I dusted his jacket espanquei-o. life jacket salva-vidas. potatoes boiled in their jackets batatas cozidas com casca.

    English-Portuguese dictionary > jacket

  • 6 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jopič
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) ovoj
    * * *
    I [džaekit]
    noun
    jopič, suknjič; ovoj, ovojnica, ogrinjalo; knjižni ovoj, zaščitni ovoj; krzno, koža
    to dust s.o.'s jacket for him — izprašiti komu hlače, našeškati koga
    II [džaekit]
    transitive verb
    obleči suknjič; colloquially našeškati

    English-Slovenian dictionary > jacket

  • 7 jacket

    '‹ækit
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jakke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) smussomslag
    jakke
    I
    subst. \/ˈdʒækɪt\/
    1) jakke
    2) ( teknikk) mantel, kappe
    3) ( petroleum) fagverksunderstell, plattformfot, jacket
    4) omslag, smussomslag (til bok)
    5) ( på ovnsbakt potet) skall, skrell
    6) ( om dyr) skinn, pels
    7) ( slang) kondom
    II
    verb \/ˈdʒækɪt\/
    1) ta på en jakke
    2) utstyre med kappe, utstyre med dekke, utstyre med omslag

    English-Norwegian dictionary > jacket

  • 8 jacket

    ['dʒækɪt]
    n
    ( men's) marynarka f; ( women's) żakiet m; ( coat) kurtka f; ( of book) obwoluta f

    potatoes in their jackets, jacket potatoes — ziemniaki w mundurkach

    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) marynarka
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) obwoluta

    English-Polish dictionary > jacket

  • 9 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jakki
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) (hlífðar)kápa

    English-Icelandic dictionary > jacket

  • 10 jacket

    zakó, krumplihéj
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) zakó
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) borító

    English-Hungarian dictionary > jacket

  • 11 jacket

    n. ceket, kitabın kağıt kabı, kabuk, kap, kitap kabı
    * * *
    ceket
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) ceket
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) kapı, kapak

    English-Turkish dictionary > jacket

  • 12 jacket

    • röijy
    • nuttu
    • jakku
    • irtotakki
    • irtopäällys
    • viitta
    technology
    • vaippa
    • pusakka
    • pusero
    • päällys
    • kapseli
    • kirjanpäällys
    • perunankuori
    • suojakansi
    • suojus
    • takki (puvun)
    • takki
    • takki (pusero)
    • kuori
    • pikkutakki
    • lyhyt takki
    * * *
    '‹ækit
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) pikkutakki
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) suojapäällys

    English-Finnish dictionary > jacket

  • 13 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jaka; žakete
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) (grāmatas) apvāks

    English-Latvian dictionary > jacket

  • 14 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) švarkas
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) aplankas

    English-Lithuanian dictionary > jacket

  • 15 jacket

    n. jacka, kavaj, blazer, rock; fodral, beklädnad; omslag; potatisskal
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jacka, kavaj, blazer
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) omslag

    English-Swedish dictionary > jacket

  • 16 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) sako
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) přebal
    * * *
    • sako
    • kabát
    • bunda

    English-Czech dictionary > jacket

  • 17 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) sako
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) obal
    * * *
    • žaket
    • sako
    • šupka
    • kabát
    • kazajka
    • púzdro
    • plášt (kotla a p.)
    • koža (zvierata)
    • kožúšok
    • kožka
    • ochranný obal
    • obálka
    • obal

    English-Slovak dictionary > jacket

  • 18 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) vestă
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) supracopertă

    English-Romanian dictionary > jacket

  • 19 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) σακάκι
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) κάλλυμα βιβλίου, εξώφυλλο δίσκου

    English-Greek dictionary > jacket

  • 20 jacket

    [ˈdʒækɪt] noun
    1) a short coat:

    He wore brown trousers and a blue jacket.

    سُتْرَه
    2) a covering, especially a loose paper cover for a book:

    I like the design on this (book-)jacket.

    غِلاف

    Arabic-English dictionary > jacket

Страницы

См. также в других словарях:

  • Jacket — This article is about the garment. For other uses, see Jacket (disambiguation). A jacket is a hip or waist length garment for the upper body. A jacket typically has sleeves, and fastens in the front. A jacket is generally lighter, tighter fitting …   Wikipedia

  • Jacket lapel — Lapel redirects here. For the town, see Lapel, Indiana. An unorthodox peaked lapel Jacket lapels are the folded flaps of cloth on the front of a jacket or coat, and are most commonly found on formal clothing and suit jackets. Usually they are… …   Wikipedia

  • formal and informal dress — In general, people in Britain and the US dress fairly informally. Many wear casual clothes most of the time, not just when they are at home or on holiday. Men and women wear jeans or cords (= corduroy trousers) with a shirt or T shirt and a… …   Universalium

  • trousers — n.pl. 1 an outer garment reaching from the waist usu. to the ankles, divided into two parts to cover the legs. 2 (trouser) (attrib.) designating parts of this (trouser leg). Phrases and idioms: trouser clip = bicycle clip. trouser suit a woman s… …   Useful english dictionary

  • jacket — 1. noun /ˈdʒæk.ɪt/ a) A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length. b) A piece of a person suit, beside trousers and, sometimes, waistcoat ; coat Syn: c …   Wiktionary

  • Fashion and Dress — ▪ 1995       Glamour became the style catchword of 1994 and summarized a look of being dressed up and made up. The new sophistication put an end to dressing down, the look popularized in 1993 by grunge and the style known as deconstruction, which …   Universalium

  • Uniforms and equipment of the British police — The uniforms and equipment of the British police have varied considerably from the inception of what was to become the earliest recognisable mainstream police force in the country with the Metropolitan Police Act of 1829. With the development of… …   Wikipedia

  • Torvill and Dean — MedalGold 1984 Sarajevo Ice dancingMedalBronze 1994 Lillehammer Ice dancingMedalGold 1981 Hartford Ice dancingMedalGold 1982 Copenhagen Ice dancingMedalGold 1983 Helsinki Ice dancingMedalGold 1984 Ottawa Ice dancingMedalGold 1981 Innsbruck Ice… …   Wikipedia

  • List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»